8 Nov 2008

iseng

2

Semula aq disuruh temenq untuk nyari biodata tentang Galileo-Galilei buat tugas bahasa Inggrisnya.
Lewat google aq nyari biographinya Galileo-galilei, dan akhirnya ketemu dech....

terus saat iseng-aseng, aq mau nyoba bwt mengartikan artikel galileo ntu kedalam bahasa indonesia.....

nah daripada aq artikan satu-satu (bisa capek kepala pecah ntu, orang artikelnya aja sampe 5 lembar halaman A4 dg jarak spasi 1) :-

akhirnya aq iseng-iseng aja cari kamus d'internet, aq cari dg kata kunci kamus online.
dan akhirnya ketemu 1 situs alamat kamus d'internet......

kucoba aja buat mengartikan artikel ntu (kurang kerjaan yak aq) :-
aq cuma pgn tw aja kamus dsini amburadul apa gak kalu dsruh buat mengartikan artikel bahasa inggris yg segitu banyaknya......

ternyata dan ternyata lewat alamat kamus yg aq temui secara dadakan ntu juga hasilnya amburadul. sama aja........

coba dech liat artikel galileo galilei, atasnya teks asli dan bawahnya teks trjemahan. wuih......bingung baca yg trjemahan......hehehehehehehe

Tp ya lumayanlah dpt almt situs kamus online, lumayan kalu-kalu nanti ada yg mnta diterjemahkan tugas bhs inggrisnya. kan jadi gak perlu nyari d'kamus tradisional ntu yg harus mncari kata satu-satu......:-)

2 comments:

  1. kkekekeek, klarifikasi ya...heee.
    dah dulu ya.

    ReplyDelete

sealkazzsoftware.blogspot.com resepkuekeringku.com